In Outlook if you right click on a message and click on Junk Mail - you get four options including "Add sender to blocked senders list". I could be handy to add these options as extra actions that can be applied to tags. Though to be honest it's probably easier to just right click on the message in Outlook and hit "Add sender..."!